Vier Jahre nach der Veröffentlichung des Buches bringt Jungeuropa ein Hörspiel zu John Hoewers Roman „EuropaPowerBrutal“ auf den Markt. Ich durfte es schon hören.

Eine Besprechung von Karl Sternau

Nach den über acht Stunden „EuropaPowerBrutal“, die ich in drei Tagen angehört habe, ist man erstmal positiv erschöpft. Es ist wie eine schnelle Reise durch Europa – aber nicht als gewöhnlicher Tourist.

Reise durch Europa

Der Hörer folgt dem namenlosen Protagonisten durch Frankreich, Österreich und Italien. Es ist aber keine normale Reise, sondern eine durch die (radikal)rechte Szenen der genannten Länder. Mit viel Alkohol erleben wir eine Schießerei in Lyon, einen Pinguinraub in Wien, eine Mensur in Köln, ein Begräbnis in Rom und vieles mehr. Man sollte das Erzählte aber mit viel Humor nehmen, was leider nicht alle verstanden haben.

Buch mit Folgen

So geriet das Buch im Sommer 2025 in die Schlagzeilen, weil Autor John Hoewer das juristische Referendariat in Rheinland-Pfalz verweigert wurde. Als Begründung wurde unter anderem „EuropaPowerBrutal“ aufgeführt. Ihm wurden dabei fiktive Aussagen fiktiver Charaktere aus dem satirischen Roman zur Last gelegt. Immerhin kann Hoewer sein Referendariat mittlerweile in Sachsen absolvieren.

Hörspiel vermittelt tolle Atmosphäre

Ich kann das Hörspiel, gelesen von Till-Lucas Wessels und anderen Stimmen, sehr empfehlen. Das gilt auch für Personen, die wie ich das Buch schon vor Jahren gelesen haben. Das Hörspiel vermittelt nämlich nochmal eine außergewöhnliche Atmosphäre. Als Hörer fühlt man sich oft, als würde man in der Kneipe oder auf der Demo neben dem Protagonisten stehen. Wer also neben einem des Magazin Info-DIREKT noch ein spätes Weihnachtsgeschenk sucht, sollte zugreifen!

Das Hörspiel „EuropaPowerBrutal“ ist beim „Jungeuropa Verlag“ 2025 erschienen. Es ist zum Preis von 12,99 Euro als mp3 nur hier erhältlich: https://www.jungeuropa.de/jungeuropa/551/europapowerbrutal-hoerspiel?c=37